[. . . ] COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT MX-GB6 MX-GB5 --Consists of CA-MXGB6 and SP-MXGB6 --Composé du CA-MXGB6 et SP-MXGB6 --Consists of CA-MXGB5 and SP-MXGB5 --Composé du CA-MXGB5 et SP-MXGB5 SP-MXGB6 CA-MXGB6 SP-MXGB6 SP-MXGB5 CA-MXGB5 SP-MXGB5 INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. Serial No. LVT1188-002B [C] Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc. : 1. ATTENTION Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc. : 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l'appareil. [. . . ] Dans ce cas, laissez-le sous tension pendant quelques heures jusqu'à ce que l'humidité se soit évaporée, puis débranchez le cordon d'alimentation secteur et rebranchez-le. Autres précautions · Si un objet métallique ou un liquide tombait à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le et consultez votre revendeur avant d'utiliser l'appareil à nouveau. · Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise murale. NE DÉMONTEZ PAS l'appareil. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Précautions Installation · Ne tenez pas l'appareil par les commandes quand vous le déplacez ou le soulevez. · Installez l'appareil dans un endroit plat, sec et ni trop chaud ni trop froid -- entre 5°C et 35°C. · Installez l'appareil dans un endroit avec une bonne ventilation pour éviter tout surchauffement intérieur de l'appareil. · Laissez suffisamment d'espace entre l'appareil et le téléviseur. · Éloignez les enceintes du téléviseur pour éviter toute interférence ce dernier. N'INSTALLEZ PAS l'appareil à proximité d'une source de chaleur, ni dans un endroit soumis directement aux rayons du soleil, à trop de poussières ou aux vibrations. En cas de problème, débranchez le cordon d'alimentation secteur et consultez votre revendeur. 1 Table des matières Emplacement des touches et des commandes . . . . . . . . . . 3 Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . 6 Connexion des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexion des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connexion d'un autre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fonctionnement commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sélection de la source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sélection des modes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Préréglage des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accord d'une station préréglée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lecture d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · L'antenne FM n'est pas correctement étendue et positionnée. Action Appuyez sur CANCEL/DEMO sur l'appareil. (Voir pages 6 à 8. ) · Reconnectez les antennes correctement et fermement. · Changez la position et la direction de l'antenne cadre AM. (Voir page 19. ) Placez le disque avec la partie imprimée dirigée vers le haut. [. . . ]